Приложение «Сурдосервер» – сетевой сервис, предоставляющий глухим и слабослышащим людям, а также всем желающим свободный доступ к ресурсам русского жестового языка и жестовых языков мира.
По данным отечественных социальных служб, около 150 тысяч человек в России страдают потерей и нарушениями слуха. На фоне общей численности населения данная цифра не выглядит значительной, однако ежедневно в контакт с глухими вступают миллионы людей, начиная с близких родственников, заканчивая работниками сферы услуг.
Таким образом, возникает острая потребность в институтах, специализирующихся на решении проблем социальной коммуникации инвалидов. К сожалению, на данный момент государство мало озабочено такими вопросами, поэтому многое зависит от гражданских инициатив, а они, благо, есть и весьма успешно развиваются. Портал «Cурдосервер» – яркое тому подтверждение.
Приложение было разработано в Институте проблем Управления им. В.А.Трапезникова РАН, а финансовую поддержку проекту оказывает Google. В прошлом году на международной выставке «Иннопром 2011» «Сурдосервер» был награжден как самый инновационно-социальный проект.
Приложение является единственным сервисом, обеспечивающим доступ к базе данных русского жестового языка и к дактильной азбуке в режиме онлайн. С помощью видеоматерилов, предоставленных Всероссийским Обществом Глухих (ВОГ), каждый желающий сможет укрепить свои знания жестового языка, а родители глухих освоить дактиль и выучить новые жесты. Сервер будет полезен и работникам социальных служб. На сайте много актуальной справочной информации.
Все предоставленные файлы разбиты на несколько категорий: государство и общество, деятельность человека, среда и т.д. Постепенно база обновляется, дополняясь новыми разделами, например, информационные технологии. Существует также поиск жестов по алфавиту.
Перед разработчиками приложения стояла задача ознакомления пользователей с жестовыми и дактильными языками других стран, что значительно расширит кругозор слабослышаших людей и снизит ощущение изолированности и оторванности от общества. На данный момент соответствующий раздел сайта предоставляет доступ к дактильным азбукам 41 страны мира.
С недавнего времени Сурдосервер стал еще и мобильным. Сейчас приложение совместимо только с устройствами на базе операционной системы Android, но разработчики обещают, что скоро и владельцы продукции Apple получат доступ ко всем ресурсам сервиса.
В числе первоочередных дополнений: разработка письменной формы русского жестового языка, расширение возможностей переводчика и создание раздела для детей. Все эти нововведения призваны увеличить и без того растущую популярность приложения и вывести сайт на позицию общепризнанного социального проекта, соответствующего всем международным критериями качества.
