Movitr.com – новые технологии группового перевода

Фрагмент интерфейса сайта Movitr.com
Фрагмент интерфейса сайта Movitr.com

Movitr.com при­гла­ша­ет поль­зо­ва­те­лей при­нять уча­стие в оче­ред­ной «циф­ро­вой рево­лю­ции». Тема­ти­ка все та же – доступ­ный Интер­нет сов­мест­ны­ми уси­ли­я­ми.

На этот раз участ­ни­ки будут рабо­тать с видео: все­го пред­став­ле­но 4 зада­ния, вклю­чая пере­вод роли­ка, его озвуч­ку и напи­са­ние суб­тит­ров. Идея про­ек­та дале­ко не новая, но вот сами тех­но­ло­гии, исполь­зу­е­мые им, заслу­жи­ва­ют вни­ма­ния. Систе­ма уни­вер­саль­на для любых типов пере­во­да – от инструк­ций по йоге до попу­ляр­ных сери­а­лов.