The Data Journalism Handbook – перевод пособия по журналистике данных от РИА Новости. Бесплатная онлайн-версия

Пособие по журналистике данных в переводе РИА Новости
Пособие по журналистике данных в переводе РИА Новости

Пособие по журналистике данных – это перевод известной книги The Data Journalism Handbook, которая является практическим руководством с лучшими практиками в сфере журналистики данных во всем мире. Сейчас онлайн-версия пособия на русском языке находится в свободном доступе.

Пособие по журналистике данных родилось на мероприятии Mozilla Festival (MozFest) 2011 в Лондоне. Впоследствии этот 48-часовой семинар вылился в совместные усилия на международном уровне с участием десятков ведущих сторонников идеи журналистики данных и экспертов, обладающих лучшим опытом в ее применении.

Эта книга предназначена для того, чтобы стать полезным источником информации для каждого, кто полагает, что ему может быть интересно стать профессионалом в области журналистики данных, или как минимум по-любительски заниматься или поверхностно ознакомиться с журналистикой данных.

Что такое журналистика данных

Журналистика данных – это журналистика, которая делается при помощи данных. Но и «данные», и «журналистика» – ненадежные и неудобные термины. Кто-то считает, что данные – это любой набор цифр, чаще всего в таблице. 20 лет назад это был фактически единственный вид данных, с которыми имели дело журналисты.

Но сейчас мы живем в цифровом мире, в котором практически все можно описать при помощи цифр и в котором практически все и описывается при помощи цифр.

Ваш послужной список, 300 000 конфиденциальных документов, кто кого знает в вашем кругу друзей, – все можно описать (и описывают) всего двумя цифрами – нулями и единицами. Фотографии, видео, аудио – все описывается теми же двумя цифрами – нулями и единицами. Убийства, заболевания, политические голосования, коррупция и ложь – снова нули и единицы.

Что же отличает журналистику данных от остальной журналистики? Возможно, это новые возможности, которые открываются, когда вы объединяете традиционный «нюх на новости», умение выведать все, что случилось, со способностью рассказать захватывающую и наглядную историю с настоящим масштабом и разнообразием цифровой информации, которая ныне доступна.

Темы пособия

Специалист в области инфографики Лулу Пинней создал этот великолепный постер, который дает наглядное краткое представление о содержании книги «Пособие по журналистике данных».
Специалист в области инфографики Лулу Пинней создал этот великолепный постер, который дает краткое наглядное представление о содержании книги «Пособие по журналистике данных».

Пособие по журналистике данных состоит из следующих тем:

  1. Введение. Что такое журналистика данных?
  2. В ньюсруме. Самый важный аспект;
  3. Конкретные примеры;
    • Взгляд на вдохновляющие примеры исследований;
    • Журналисты-создатели кода/Журналисты-программисты;
    • Найм программиста высшего класса;
    • Набор вашей команды;
    • Данные.
  4. Получение данных;
    • Свобода информации;
    • Открытые порталы данных;
    • Обработка данных, удаление лишнего;
    • Краудсорсинг;
    • Права в данных;
    • Грамотность в отношении данных.
  5. Понимание, осмысливание данных;
    • Инструменты;
    • Написание статей/создание сюжетов с данными.
  6. Предоставление данных.
    • Журналистика данных;
    • Снабжение данных сюжетами;
    • Приложения на основе данных;
    • Визуализация данных;
    • Аудитория;
    • Вовлеченность сообществ.

Распространение

Пособие свободно доступно для копирования, изменения, коммерческого использования на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike. Настоятельно рекомендуется делиться данной книгой со всеми, кому она, на ваш взгляд, может быть интересна.

Сайт: Пособие по журналистике данных (онлайн-версия).