RES-URS Wiki(RU) I RES Urban Research Wiki(RU)

gold

Автор: Ян Сер­тов

Про­бле­ма:

  • почти пол­ное отсут­ствие в Рос­сии Urban Study цен­тров и акту­аль­ных тек­стов на рус­ском язы­ке, при нали­чии раз­ви­тых школ в дру­гих частях све­та, и нали­чии запро­са на Urban Research здесь;
  • язы­ко­вая про­бле­ма, незна­ние ника­ко­го дру­го­го язы­ка даже в ака­де­ми­че­ской сре­де, осо­бен­но сре­ди стар­ше­го и сред­не­го поко­ле­ния, не гово­ря уже про­сто о зна­нии пред­ме­та и тен­ден­ций его раз­ви­тия;
  • обра­зо­ва­тель­ная ката­стро­фа сре­ди прак­ти­ков, деве­ло­пе­ров, адми­ни­стра­ции при­ни­ма­ю­щих реше­ния по город­ским вопро­сам;
  • искус­ствен­ная изо­ля­ции Рос­сии, евразий­ская тен­ден­ция в пони­ма­нии раз­ви­тия, пол­ное отсут­ствие иссле­до­ва­ний по пред­ме­ту (vs. 2–3 мос­ков­ских авто­ров и 1 реги­о­наль­но­го) или их незна­чи­тель­ная тема­ти­ка, отсут­ствие мно­гих управ­лен­че­ских и зако­но­да­тель­ных инстру­мен­тов;
  • нали­чие город­ских про­блем и их осо­зна­ние как в боль­ших, так и в малых горо­дах;
  • нали­чие кри­ти­че­ско­го чис­ла актив­но-мыс­ля­щих иссле­до­ва­те­лей и прак­ти­ков.

Вопло­ще­ние:

Основ­ной сер­вис – меж­ду­на­род­ная меж­дис­ци­пли­нар­ная обра­зо­ва­тель­ная плат­фор­ма для созда­ния инфор­ма­ци­он­ной систе­ма­ти­че­ской пол­но­тек­сто­вой элек­трон­ной базы иссле­до­ва­ний по про­бле­мам горо­дов Urban Research на рус­ском и англ. язы­ках.

  • доп. сер­вис RES-URS blog- пло­шад­ка для иссле­до­ва­тель­ско­го обще­ния;
  • доп. сер­вис RES-URS EDU- пло­щад­ка для про­ек­тов (в т.ч. обра­зо­ва­тель­ных), ини­ци­а­тив, иссле­до­ва­ний, при­гла­шен­ных авто­ров, лет­них школ (интел­лек­ту­аль­ный ресурс) и пра­ти­че­ских иссле­до­ва­ний;
  • доп. сер­вис RES-URS Practice- акку­му­ли­ро­ва­ние ака­де­ми­че­ских и прак­ти­че­ских свя­зей меж­ду иссле­до­ва­те­ля­ми и прак­ти­ка­ми;
  • доп. сер­вис RES-URS Action – созда­ние акти­вист­ской плат­фор­мы для меж­дис­ци­пли­нар­ных дей­ствий, город­ских сопро­тив­ле­ний /солидарностей;
  • доп. сер­вис RES-URS Community для прак­ти­че­ских про­ек­тов с локаль­ным сооб­ще­ством;
  • доп. сер­ви­сы мож­но мно­жить.

Основ­ной Кон­тент
Тере­ти­че­ские тек­сты, иссле­до­ва­ния, case-study, видео (лек­ции, визу­аль­ные иссле­до­ва­ния, urban film)

Целе­вая ауди­то­рия:
Урба­ни­сты, архи­тек­то­ры, студенты/преподаватели Urban Study, социо­ло­ги, эко­ло­ги, деве­ло­пе­ры, город­ская адми­ни­стра­ция, акти­ви­сты etc.

Испол­ни­те­ли:
Иссле­до­ва­те­ли и пере­вод­чи­ки, волон­те­ры

Как это рабо­та­ет:

Созда­ет­ся:

1) необ­хо­ди­мая систе­ма­ти­за­ция по типам, темам и роду тек­стов и язы­ка для базы акту­аль­ных тек­стов (от испан­ско­го до гол­ланд­ско­го)

2) для заин­те­ре­со­ван­ных пере­вод­чи­ков созда­ет­ся база запро­сов, свя­зы­ва­ю­щая их друг с дру­гом, созда­вая неко­то­рый тан­дем. Кури­ру­ет каж­дый кон­крет­ный про­ект­пе­ре­вод иссле­до­ва­тель.

Неко­то­рая мас­са тек­стов уже есть на сай­тах неко­то­рых акти­ви­стов, важ­но ее систе­ма­ти­зи­ро­вать, рас­ши­рить, вклю­чить в учеб­ные кур­сы.

Созда­ние пере­вод­ной и рус­ско­языч­ной биб­лио­те­ки тек­стов и иссле­до­ва­ний – та база, без кото­рой невоз­мож­но вооб­ще гово­рить о город­ских про­бле­мах на нестыд­ном уровне.

Финан­си­ро­ва­ние воз­мож­но искать в обра­зо­ва­тель­ных, изда­тель­ских, куль­тур­ных орга­ни­за­ци­ях, в т.ч. меж­ду­на­род­ных. Но на началь­ном эта­пе про­ект может раз­вить­ся совер­шен­но само­сто­я­тель­но.