«TED» – платформа для распространения идей, которые могут сделать мир лучше

Логотип TED
Логотип TED
Осно­ва­те­ли TED верят, что хоро­шие идеи могут изме­нить мир, и что их нуж­но рас­про­стра­нять. Имен­но с этой целью воз­ник­ла пер­вая кон­фе­рен­ция, а впо­след­ствии и онлайн-плат­фор­ма TED.

TED, рас­шиф­ро­вы­ва­ю­щий­ся как Technology Entertainment Design, – явля­ет­ся част­ным неком­мер­че­ским фон­дом в США. Все нача­лось с кон­фе­рен­ции в 1984 году, орга­ни­зо­ван­ной Ричар­дом Солом Вур­ме­ном и Гар­ри Марк­сом, кото­рая собра­ла людей из трех раз­ных обла­стей – тех­но­ло­гии, раз­вле­че­ния и дизай­на. На ней были пред­став­ле­ны толь­ко что выпу­щен­ный ком­пью­тер Macintosh и создан­ный ком­па­ни­ей Sony ком­пакт-диск, мате­ма­тик Бенуа Ман­дель­брот про­де­мон­стри­ро­вал прак­ти­че­ское при­ме­не­ние создан­ной им тео­рии фрак­та­лов, а спе­ци­а­лист по искус­ствен­но­му интел­лек­ту Мар­вин Мин­ский разъ­яс­нил новую модель разу­ма.

С 1990 года кон­фе­рен­ции про­во­дит­ся еже­год­но, а тема­ти­ка выступ­ле­ний ста­ла намно­го раз­но­об­раз­нее: нау­ка, искус­ство, дизайн, поли­ти­ка, куль­ту­ра, биз­нес, гло­баль­ные про­бле­мы, тех­но­ло­гии и раз­вле­че­ния. В спи­сок высту­па­ю­щих попа­ли такие извест­ные лич­но­сти, как быв­ший пре­зи­дент США Билл Клин­тон, Нобе­лев­ские лау­ре­а­ты Джеймс Уот­сон, Мюр­рей Гелл-Манн, а так­же осно­ва­тель Вики­пе­дии Джим­ми Уэйлс.

Запи­си с выступ­ле­ни­я­ми самых выда­ю­щих­ся спи­ке­ров мож­но най­ти на сай­те TED.com. В насто­я­щий момент более 1500 избран­ных лек­ций с пере­во­да­ми на раз­ные язы­ки доступ­но на веб-сай­те. Все видео выло­же­ны с лицен­зи­ей Creative Commons BY-NC-ND, что раз­ре­ша­ет их сво­бод­ное рас­про­стра­не­ние.

Не уди­ви­тель­но, что TED быст­ро сфор­ми­ро­вал вокруг себя целое сооб­ще­ство, насчи­ты­ва­ю­щее боль­ше 130 тысяч участ­ни­ков из раз­ных стран, кото­рое помог­ло осу­ще­ствить такие про­ек­ты как волон­тер­ский пере­вод выступ­ле­ний Open Translation Project, плат­фор­му для обще­ния TED Conversations и локаль­ные кон­фе­рен­ции TEDx.

В рам­ках про­ек­та TED Open Translation Project волон­те­ры пере­во­дят выступ­ле­ния на раз­лич­ные язы­ки. Вме­сто того, что­бы пере­во­дить выступ­ле­ния на несколь­ко основ­ных язы­ков, TED раз­ра­бо­тал систе­му, поз­во­ля­ю­щую участ­ни­кам из любой точ­ки пла­не­ты пере­во­дить их люби­мые выступ­ле­ния на свой род­ной язык. Бла­го­да­ря это­му, идеи могут рас­про­стра­нять­ся даже в сооб­ще­ствах, гово­ря­щих на ред­ких язы­ках. Для того, что­бы обес­пе­чить высо­кий уро­вень пере­во­да, каж­дый текст перед пуб­ли­ка­ци­ей про­ве­ря­ет­ся вто­рым хоро­шо зна­ю­щим этот язык участ­ни­ком про­ек­та. Пере­вод досту­пен в виде суб­тит­ров, кро­ме кото­рых есть так же и пол­ные тран­скрип­ты выступ­ле­ний.

Про­ект TEDx поз­во­ля­ет отдель­ным людям или сооб­ще­ствам в раз­лич­ных стра­нах и горо­дах орга­ни­зо­вать неза­ви­си­мые кон­фе­рен­ции в сти­ле TED на мест­ном уровне. Орга­ни­за­ция кон­фе­рен­ции TEDx про­ис­хо­дит по ини­ци­а­ти­ве сооб­ще­ства и явля­ет­ся неза­ви­си­мым меро­при­я­ти­ем, про­во­ди­мым по лицен­зии TED. В Рос­сии кон­фе­рен­ции в сти­ле TED регу­ляр­но про­во­дят­ся с 2009 года. Послед­няя из них – TEDxSkolkovo.NewVision – про­изо­шла в декаб­ре 2012 года в Скол­ко­во.

Суще­ству­ет так же TED Prize — пре­мия TED, при­суж­да­е­мая за «жела­ние изме­нить мир». В чис­ле про­чих ее полу­чи­ли Боно, Билл Клин­тон, Эдвард Осборн Уил­сон, Джеймс Нахт­вей и Джеймс Оли­вер.

Если у вас есть идея, TED будет рад услы­шать ее от вас. Кро­ме того, вы може­те пред­ло­жить кан­ди­да­ту­ру спи­ке­ра или посе­тить одну из кон­фе­рен­ций.

Фрагмент интерфейса TED
Фраг­мент интер­фей­са TED

Фрагмент интерфейса TED
Фраг­мент интер­фей­са TED

Фрагмент интерфейса TED
Фраг­мент интер­фей­са TED